¡Atención Dallas, Texas!: Upcoming Performances / Próximas Presentaciones

19 de Diciembre, 2008 (ver abajo) - "Weary Is the Night" by Carlos Colón-Quintana The Texas Voices.
Alan Dyer, Artistic Director

In Terra Pax

"And on earth, peace" is one of the most resounding messages of the Christmas story. Let the tranquility of Bach's Dona Nobis Pacem and Sametz's Peace on Earth calm and soothe your spirit. This concert also features Gloria from Haydn's Heiligmesse, Christmas spirituals, and a new work from Composer-in-Residence Debra Scroggins.


Friday, December 19, 2006, 7:30 p.m.
Zion Lutheran Church
6121 E. Lovers Lane, Dallas

This Sacred Place

Whether your "sacred place" evokes a sanctuary, a majestic landscape, or a quiet walk in solitude, this concert offers a peek into that spiritual realm. Selections include Debra Scroggins' Out of the Depths, David Ashley White's Lord, For They Tender Mercy's Sake, William Mundy's Beatus et sanctus and Salvadoran composer Carlos Colón's requiem, Las Lamentaciones de Rufina Amaya.

Sunday, March 1, 2009, 7:30 p.m.
Royal Lane Baptist Church
6707 Royal Lane, Dallas

Listen / Escuche The Texas Voices here/aquí.

Claves, Un Ciclo de Canciones Para Tenor ó Soprano

Claves

Textos: Nora Méndez - Música: Carlos Colón

Instrumentación: Clarinete, Violín, Violoncello, Piano

Para partituras (for scores), escribir/write: wacomusic@aol.com

Años
Los pájaros parten todos los días
cuando abro los ojos
quisiera irme con ellos
y se me olvida que soy rama.

Los Manatíes
los manatíes
poseen tildes pecaminosas
esteros de letras dóciles
onomatopeyas en la sangre
ellos sólo entienden de belleza
la poesía
no

Tiempos
YO MIGRO
TU MIGRAS
EL MIGRA
ELLA MIGRA
ELLOS MIGRARON
USTEDES MIGRARAN
TODOS MIGRAREMOS

LAS CANCIONES EN VIVO DESDE LA UNIVERSIDAD DE BAYLOR, TEXAS.

Años

Powered by Podbean.com

Los Manatíes y Tiempos

Powered by Podbean.com
Robert Heyde, Tenor

Alejandro López, Clarinete

Jamie Madera, Violín

Marcelle Martin, Cello

Carlos Colón, Piano

OPES Gana Arroba de Oro por Arte y Cultura

El Salvador Musical felicita a la Opera de El Salvador, en especial a su webmaster José Guerrero, por tal merecido reconocimiento.
Este es parte del comunicado de su página:
OPES Ganador de la Arroba de Oro 2008, Categoría: Arte y Cultura.
jueves, 23 de octubre de 2008
Luego de un proceso de evaluación de cuatro meses, y entre un total de 882 websites inscritos, www.operaelsalvador.com se agenció el primer lugar de la arroba de oro 2008, en la categoría de Arte y Cultura.

El evento de premiación se llevo a cabo en el Hotel Sheraton Presidente, el pasado miércoles 23 de octubre 2008, donde el Maestro Joseph Karl Doetsch y José Guerrero (Webmaster) recibieron de manos de Rebeca Dávila, actual Directora de Centro Nacional de Artes, la codiciada presea, bañada en oro de 24 KL.

Un verdadero logro para nuestra institución que con solo un año de funciones ya ha logrado colocarse como un verdadero referente, a nivel nacional, de la cultura y el arte en El Salvador.

Debra Scroggins Canta El Nido - Debra Scroggins Sings Carlos Colón-Quintana's El Nido at Baylor University

Esta es la versión para piano de El Nido, con texto del poeta salvadoreño Alfredo Espino. La cantante es Debra Scroggins y fue grabado en vivo en la Biblioteca Armstrong-Browning de la Universidad de Baylor.

Powered by Podbean.com

This is the piano version of El Nido, with lyrics by Salvadorean poet Alfredo Espino (1900-1928).

Debra Scroggins, mezzo-soprano & composer, has sung extensively throughout the United States and in Europe. She has appeared in concert with the English Chamber Orchestra, the Dallas Symphony Orchestra, the Kansas City Symphony Orchestra and many others. Noted conductors for whom she has served as soloist include Sir David Willcocks, Lazlo Heltay and the late Robert Shaw and Eduardo Mata. In addition to her performance career Debra is also an active composer.
She is accompanied by pianist Alan Dyer, at a live recital on September 17, 2008 at Armstrong-Browning Library at Baylor University.

El Nido - The Nest (Words: Alfredo Espino)

Es porque un pajarito de la montaña ha hecho
It is because a little mountain bird has made
en el hueco de un árbol su nido matinal,
In the hollow of a tree its morning nest
que el árbol amanece con música en el pecho,
that the tree wakes up with music inside its chest
como que si tuviera corazón musical...
as if it had a musical heart…
Si el dulce pajarito por entre el hueco asoma,
If the sweet bird goes out a bit (through the hole)
para beber rocío, para beber aroma,
To drink dew, to drink scent
el árbol de la sierra me dá la sensación
The tree in the sierra gives me this sensation
de que se le ha salido, cantando el corazón.
That its singing heart has left it.

Non Nobis, Domine

The Baylor Women’s Chorus Ensemble sings Carlos Colón’s Non Nobis, Domine on September 12, 2008. This was premiered at the dedication of Memoral Chapel at Baylor University. They are directed by Dr. Michele Henry.

Powered by Podbean.com

Latin
Non nobis, Domine, Domine, non nobis, Domine
Sed nomini, sed nomini, tuo da gloriam.

English
Not to us, O Lord, not to us,
But to your Name give glory.

La Camerata Romeu de Cuba

Esta es una orquesta de cuerdas de Cuba. Está dirigida e integrada 100% por mujeres.

La Camerata Romeu fundada en 1993 por su directora Zenaida Romeu, germina en el ámbito de la Cultura Musical como una fresca, rigurosa y auténtica propuesta, abordando lo mejor del repertorio de cámara de la música cubana y universal.
Obras de los compositores de la estatura de Leo Brouwer,Esteban Salas, Ernesto Lecuona, Astor Piazzola y Antonio María Romeu son llevadas a las salas de conciertos en sus versiones originales u otras rigurosamente orquestadas, llenas del espíritu que las engendró, sin perder la autenticidad y la frescura, lejos del facilísimo y el populismo, en búsqueda incesante del encanto de la intimidad, elevada técnica y cultura de estilo. De sus instrumentos emanan sonidos que nos transportan a la época de los clásicos como Bach, Mozart, Beethoven y Vivaldi, exhibiendo en sus ejecuciones un elegante estilo en el que se revela distinción, buen gusto y osadía, logrando en un todo, la sensualidad, la pasión, el lirismo y la delicadeza.

La exclusividad de su repetorio, la belleza de su presencia escénica, el excelente trabajo de conjunto, su depurada formación académica, y su sensibilidad, hacen de la Camerata Romeu una propuesta única y excepcional.


Después les cuento más... Por ahora disfruten un poco de su música.
Esta es Camerata en Guaguancó, por Guido López Gavilán:

Josep Colomé Ejecuta Recuerdos de la Alhambra de Tárrega

Este es un video del destacado Josep Colomé ofreciendo un encore, después de dar un programa con la orquesta sinfónica de El Salvador hace algunos meses. El arreglo para violín solo es de Colomé.

Lito Barrientos 1915-2008

Este fin de semana pasado murió uno de los pioneros de la cumbia en El Salvador: el Maestro Rafael Barrientos.
Escuchen aquí Cumbia en Do Menor:

Alemania Condecora al Maestro German Cáceres

Leer aquí el reportaje de La Prensa Gráfica:

Cáceres condecorado por Alemania


Por su trayectoria, por mantener vigente la música de grandes compositores y por la cooperación cultural que existe entre Alemania y El Salvador.
Esas son las tres razones por las cuales la Embajada de Alemania en El Salvador entregó la Cruz al Mérito de la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania al director de la Orquesta Sinfónica Nacional, German Cáceres.
“Es un reconocimiento importante. Me parece que esta distinción es parte de la Orquesta Sinfónica y la comparto con ellos”, argumentó Cáceres al respecto.
Agregó que dicha distinción le da ánimos para seguir recorriendo los caminos del arte musical.
Por su parte, el embajador de Alemania en El Salvador, Juergen Steinkrueger, comentó que este galardón significa que el trabajo es reconocido por las más altas autoridades alemanas. “Es símbolo de las buenas relaciones culturales que tenemos entre Alemania y El Salvador”.
Agregó que los portadores de esta cruz son un grupo selecto y es otorgada por el presidente federal de Alemania Horst Köhler.

25 Años de La Muerte de Alberto Ginastera

Les invito a recordar con gratitud al mas grande de los compositores latinoamericanos: Alberto Evaristo Ginastera. Murió en Suiza el 25 de Junio de 1983.
Escuchen La Danza de la Moza Donosa, #2 de sus Danzas Argentinas:

Arreglo de Carlos Colón en el Carnegie Hall

La cuerdista china Xiaohui Ma incuyó un arreglo de Carlos Colón en su recital del 18 de Junio en Carnegie Hall, New York.
Después les comento más...

Songs for Mezzo-soprano

Please see:
http://elsalvadormusical.blogspot.com/2008/04/el-nido-de-alfredo-espino-msica-carlos.html