Links to Carlos Colón-Quintana (enlaces en la internet):

jueves, 23 de abril de 2009

Reporte de Casa de Las Américas

Alberto Villalpando y Carlos Colón-Quintana:



Dos visiones de la música desde Bolivia y El Salvador

Enviado el Jueves, 16 de Abril del 2009 (15:33:27)
Participan los maestros Alberto Villalpando y Carlos Colón-Quintana en el espacio Del compositor y su obra, como parte del programa del Premio de Composición Casa 2009

La tercera jornada del Premio de Composición Casa de las Américas 2009 consagró su espacio Del compositor y su obra a descubrir las propuestas creativas de Alberto Villalpando (Bolivia) y Carlos Colón-Quintana (El Salvador). Ambos maestros agradecieron la oportunidad de intercambiar con sus colegas de diversas generaciones que participan en el evento, que se desarrolla hasta este viernes 17 en la sala Manuel Galich de la institución cubana y en la Rubén Martínez Villena de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).

Villalpando explicó a los asistentes el criterio bajo el cual compone, a partir de lo que llama “el sonido de la geografía”. “Durante mi período de estudios”, relató, “andaba muy preocupado por ver cuál podría ser una vertiente que identificara mi trabajo, para que no se perdiera en lo homogéneo”, y recordó que en esa época de los sesentas, el vanguardismo hacía que las piezas tuvieran más o menos texturas e intenciones musicales similares y él buscaba algo que pudiera reflejar su particularidad.

Dijo que la revelación del “sonido de la geografía” surgió de una experiencia cuando regresaba de vacaciones desde Argentina, donde estudiaba música, a su país natal, Bolivia. “Soy del sur, de Potosí, un lugar muy frío, que está a 4000 metros de altura. Casi no hay aire. Hay una luz muy intensa, ciega, lo cual genera una especie de ansiedad muy extraña”, relató, y recordó que en esa época no había flujo aéreo, por lo que todo el viaje desde Buenos Aires y viceversa se realizaba en tren.

Dijo que en un momento, mientras viajaba, se encontró llorando ante un paisaje andino de la Argentina que de algún modo le recordaba a su país natal. “Ese hecho hizo que prestara demasiada atención al entorno. Empecé a advertir que el paisaje suena, y que cada uno lo hace de un modo diferente”, subrayó.

Apuntó que en ese paisaje sonoro siempre establece y opone lo que a su juicio es el sonido del hombre, frente al de la geografía. Asimismo, destacó la importancia que tiene en la percepción del sonido el sentido de la vista.

“Mirar el paisaje andino siempre me provoca, no sé de qué depende, dos estados de ánimo muy diversos. Uno introvertido que me produce una profunda melancolía, y al influjo de esas experiencias he escrito una serie de obras a las que les llamo Místicas, pero no en el sentido religioso, sino como un estado de mirada interior. Por el contrario, otras veces me propone una expansión, una extroversión muy fuerte, intensa. A eso respondo en general con obras para orquesta, de gran sonoridad, explosivas”, concluyó.

A continuación propuso a los presentes la obra Las transformaciones del agua y del fuego en las montañas, para orquesta, la cual está basada en una leyenda indígena, y Mística 8, vinculada con una experiencia de su infancia, cuando, estando de vacaciones abandonó un concierto de un importante guitarrista pues este no se decidía a comenzar.

A continuación, Carlos Colón-Quintana, tras explicar brevemente su trayectoria como estudiante de música y compositor, dijo que se encuentra en un momento de depuración de su catálogo.

Asimismo, explicó que uno de los momentos más importantes de su carrera recientemente ha sido el reto que le sugiriera el importante maestro de composición Scott McAllister, con quien trabaja hace algún tiempo en los Estados Unidos, y quien le sugirió que hiciera más evidente su nacionalidad en la música.

Así surgió el ciclo de canciones Queja con alas, concebida originalmente para pequeño conjunto instrumental, pero que fue grabada ya con orquesta. La pieza usa tres obras del poeta nacional de su país Alfredo Espino, quien vivió de 1900 a 1928.

Luego propuso su Réquiem por las víctimas de la guerra de El Salvador, inspirada en la masacre de Mozote, ocurrida los días 10 y 11 de diciembre de 1981, en el contexto de la guerra civil del país centroamericano, y donde murieron por lo menos 800 personas.

Colón-Quintana compartió la dramática anécdota de una niña pentecostal que a pesar de las vejaciones cantó himnos de su fe hasta que murió. “Este lamento musical”, dijo a propósito de la obra, “es un eco de ese deseo de paz y mi mausoleo sonoro a todas las víctimas de la guerra civil”.

lunes, 20 de abril de 2009

Souvenires Musicales de La Habana


Este es la Coral de Niños Cantores Líricos de La Habana, Cuba.
Escuchen, está precioso!
En los próximos días publicaré otra pieza y una breve entrevista con su directora, Malena Torres. También daré mas reportes sobre el I Taller de Composición.


Y este es un video de la Schola Cantorum Coralina, uno de los grupos que hos ha deleitado en el Taller, cantando una bella obra del compositor cubano Roberto Varela:

domingo, 19 de abril de 2009

Carlos Colón-Quintana en La Habana, Cuba




En la foto de arriba: El aclamado compositor cubano Guido López-Gavilán, presidente de música de la UNEAC; Carlos Colón-Quintana; y la musicóloga, Licda. María Elena Vinueza, vice-presidenta y directora del depto. de música de Casa de las Américas.

El compositor salvadoreño Carlos Colón-Quintana participó recientemente en el Primer Taller Latinoamericano de Composición auspiciado por Casa de las Américas, y la UNEAC.
Durante la semana les daré una reseña de éste bello evento. Por el momento les dejo con un souvenir musical, tipo urbano-aleatorio que realizamos con los jóvenes compositores que asistieron al evento:



El compañerismo continuará, pues varios jóvenes han aceptado el desafío de crear una composición musical mas formal basada en ésta masa sonora.



En la foto de arriba, el Maestro Colón dirije la grabación de la obra, titulada "Aquí Estamos" realizada con esperanza, en éste momento en que el mundo clama con solidaridad durante los últimos días del embargo (o bloqueo): ¡TODOS SOMOS CUBA!

viernes, 10 de abril de 2009

Himno de La Diáspora Salvadoreña: El Salvador, Mi Terruño - (canta: Marinella Arrué)

El Salvador Musical se complace en presentar "El Salvador: Mi Terruño" como el himno de la diáspora salvadoreña, compuesto por Carlos Colón-Quintana. Ahora se puede comprar en itunes y amazon. Para comprar la grabación digital, haga click aquí.
Tenemos reportes de que ya se está escuchando en estaciones de radio en varias ciudades de los Estados Unidos. Pídala a su radio favorita. El compositor donará una porción de las ganancias a causas de ayuda al inmigrante.
Escúchela aquí:


El Salvador, Mi Terruño
I
De dónde fluye el Río Paz
hasta el gran Guascorán;
Pasa un caudal de valientes
que no se rinde jamás.

Estribillo:
Aunque esté lejos ganando el pan,
tengo un orgullo, mi Cuzcatlán;
Llevo en el alma cantos de amor
por mi terruño: El Salvador.

II
A mi amada familia
anhelo siempre abrazar;
Voy por el mundo enlazado
a un lindo pueblo sin par. (al estribillo)


Puente:

De Ahuachapán hasta La Unión;
de La Palma a San Luis;
de San Miguel a Chalchuapa;
¡Y también San Salvador!

Aunque esté lejos ganando el pan,
tengo un orgullo, mi Cuzcatlán;
Llevo en el alma cantos de amor
por mi terruño: El Salvador.

(ésta estrofa no está en la grabación, por espacio)
III

Aunque en Estados Unidos,
O Suecia o Canadá;
Aunque en España o Australia,
México, Roma, y Milán. (al estribillo)

Copyright 2009, Carlos Colón Music

jueves, 9 de abril de 2009

Encuentro de Compositores Latinoamericanos en Cuba


de Prensa Latina:
Obras de relevantes compositores de América Latina estrenarán en Cuba
La Habana, 8 abr (PL) Obras de relevantes compositores de Venezuela, Puerto Rico, Bolivia, El Salvador y Cuba estrenarán aquí como parte de la muestra de arte del Premio de Composición Casa de las Américas, del 13 al 26 de abril próximos.

El público de esta capital podrá disfrutar de un variado repertorio sinfónico cubano y latinoamericano a través de cuatro grandes conciertos donde serán ejecutadas una treintena de obras, de ellas, ocho serán estrenos en Cuba.

Destaca Espacios, dos movimientos para orquesta sinfónica, del peruano Nilo Velarde Chong, ganadora del Premio de Composición Casa de las Américas 2007, la cual será ejecutada el próximo 26 de abril por la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la dirección del maestro Guido López Gavilán.

Otras obras en concierto serán Tres noches sin luna, para clarinete solo, y Las aguas lustrales, de Diana Arismendi (Venezuela), Concierto para cuerdas y Cuatro miniaturas para violín y piano, de Eddie Mora (Costa Rica) y Aphorismos y Dos canciones, de Rafael Aponte Ledée (Puerto Rico).

También Místicas no .5 y no. 9, de Alberto Villalpando (Bolivia), Queja con alas para voz y piano, de Carlos Colón (El Salvador), Iré a Santiago y es por ti, ambas para coros, de Roberto Valera (Cuba) y Orificas 7 para violín y piano, de Juan Piñera (Cuba), entre otros.

El Laboratorio Nacional de Música Electroacústica, que cumple 30 años de fundado, se une a esta celebración con un concierto multimedia en el patio interior de la Facultad de Artes Plásticas del Instituto Superior de Arte con atractivas propuestas en el uso de medios electroacústicos para generar música y otras nuevas tecnologías.

Esa prestigiosa institución ofrecerá obras como Tres piezas para clarinete y tape, de Teresa Núñez (Cuba) y La madre de las rameras, de Marius Alejandro (Colombia), así como un performance a cargo del DJ productor de música electrónica Iván Lejardi con la participación de bailarines del Conjunto Folclórico Nacional de Cuba.

Los conciertos se completarán con piezas del peruano Nilo Velarde, el mexicano Federico Ibarra, el colombiano Marius Alejandro, el brasileño Ernest Mahle y el argentino Alberto Ginastera.

Entre las obras de concertistas cubanos sobresalen las de Alejandro García Catarla (1906-1940), Carlos Fariñas (1934-2002) y Harold Gramatges (1918-2008), entre otros.

Por el Premio de Composición Casa de las Américas optan más de 20 obras de nueve países de América Latina y el Caribe en música para cuartetos de cuerdas.