Videocrónica del 26 de Marzo: Coros y Orquesta de El Salvador Visitan a San Miguel Para Honrar A Mons. Romero

Esta es una corta crónica videográfica sobre el día del concierto en Homenaje a Mons. Romero.

Llegamos a éso de las 4:00 p.m. y la emoción ya se sentía en el ambiente...



Y el pueblo esperaba pacientemente, con amor...



La Primera Dama de la Nación presentó el concierto, en un emotivo discurso:



La primera pieza fué Obertura Para Un Mártir. Aquí el Finale de la obra:



Mientras el Tenor, el Maestrísimo Eliomín Zelaya cantaba "Benedictus" en el fondo, Bendito Quien Viene en Nombre del Señor, éste niño sostiene orgulloso su tesoro, un poster de Monseñor:




¿Es ésto un milagro? Ver como la luna se posa junto a la imagen del Cristo cuando el coro cantaba "Lux Eterna" durante el movimiento final del Requiem de Mozart, Agnus Dei:

Orquesta Sinfónica Nacional y el Coro Nacional Estrenarán Obra en Memoria de Monseñor Romero

Por medio de la presente, les invitamos a tres conciertos en El Salvador:
24 de Marzo (Teatro Nacional)
25 de Marzo (Teatro Presidente)
26 de Marzo (Catedral de San Miguel)

La Orquesta Sinfónica Nacional, el Coro Nacional, y el Coro del CENAR presentarán el Requiem de Amadeus Mozart. También se estrenará una obra nueva de Carlos Colón-Quintana encargada por el Presidente y la Primera Dama de la República, "Overtura Para un Mártir" para orquesta, tenor, narrador y coro.

"Obertura Para Un Mártir" por Carlos Colón-Quintana

El propósito de ésta composición es el de celebrar la vida y mensaje de Monseñor Romero, y su enlace a la tradición espiritual e intelectual de la Iglesia. Es por ésa razón que uso una melodía colonial, el "Alabado" del sacerdote franciscano español Fray Antonio Margil de Jesús, escrito hace mas de 300 años. Margil fué un misionero a los pueblos indígenas del norte de México y Texas; pero también hizo viajes misioneros a centroamérica; de hecho, se cree que pasó por El Salvador. Sus palabras y melodía pueden aún escucharse en procesiones en algunos pueblos de centroamérica:

"Alabado y ensalzado sea el Divino Sacramento
En quien Dios oculto asiste de las almas el sustento.

Y la limpia Concepción de la Reina de los Cielos,
que quedando Virgen Pura, es Madre del Verbo Eterno."

La temática musical surge pués de éste "Alabado de Margil" como se le conoce, y provee un punto de referencia a ésta "Obertura Para Un Mártir," la cual se divide en tres secciones continuas: I- De Pastor a Profeta; II- In Nomine Patris; y, III- Finale.

La obra está compuesta para Tenor, Narrador, Coro, y Orquesta. El tenor funge como Monseñor y canta directamente de sus homilías. El narrador lee párrafos selectos del libro "Monseñor Romero" por Jon Sobrino.

Los fragmentos de las homilías usados en ésta obra nos muestran el corazón de pastor y profeta de Monseñor Romero. Quien no recuerda sus palabras sublimes que nos evocaban a San Agustín:
"Quién me diera, queridos hermanos, que el fruto de esta predicación de hoy fuera que cada uno de nosotros fuéramos a encontrarnos con Dios y que viviéramos la alegría de su majestad y de nuestra pequeñez! " O, la autoridad con la cual denunció el uso de violencia contra el campesinado: “En nombre de Dios, y en nombre de este sufrido pueblo, cuyos lamentos suben hasta el cielo cada día más tumultuosos, les suplico, les ruego, les ordeno en nombre de Dios: ¡cese la represión!”

"In Nomine Patris" usa precisamente ésas palabras proféticas que, según muchos, fueron su sentencia de muerte. Las palabras de respuesta del coro: "In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti" ponen en contexto el hecho de que su muerte no fué en vano, y que su sacrificio ascendió a Dios como una oración fragante.

La sección final de la obra es una proclamación gozosa de esperanza y resurrección. Monseñor regresa y proclama sus palabras simbólicas: "¡Resucitaré en mi pueblo!"
Mientras el coro proclama gozoso un cántico nuevo con la tonada del canto del principio:

"Gracias Dios por Monseñor
Nuestro Mártir y Profeta;
Y por todo aquel que anuncia
el Evangelio de Paz."

El compositor agradece profundamente a la Primera Dama de la Nación, Dra. Vanda Pignato, por el encargo de ésta obra.

Soli Deo Gloria.
24 de Marzo de 2010.

Grupos Populares Nacionales Dieron Concierto en Memoria de Monseñor

(Paulino Espinoza presenta el CD en memoria de Mons. Romero al Presidente Funes)

El pasado sábado fuimos testigos de un excelente concierto en memoria de Mons. Romero. Los que no pudimos estar presentes en El Salvador, lo observamos a través de la internet, cortesía de canal 10 de El Salvador. En ElSalvadormusical.com quedamos muy impresionados con la alta profesionalidad del evento. Sabemos que su productor, el Lic. Paulino Espinoza, trabajó muchos meses en éste evento. El resultado fué de calidad superior. Los grupos habían ensayado mucho, y aún bajo las limitaciones de la internet, pudimos apreciar la muy pulida preparación de los artistas participantes. En el concierto se presentó un CD en memoria a Monseñor - el cual estará disponible en línea en el futuro, según hemos averiguado.

El diario colatino nos dice más en una nota:

En alusión a los artistas que participaron en el disco homenaje, el Presidente afirmó que: "no es casualidad que hayamos recurrido al arte y a los artistas, los creadores captan antes y mejor que nadie los valores del espíritu, los valores sociales y los convierten en mensajes que llegan al alma".

Funes agradeció en su nombre y en el de la Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, el esfuerzo de los que participaron en la producción del disco homenaje, ya que el mensaje "iluminaría el camino el Gobierno que preside".

En el concierto estuvieron funcionarios del gabinete de gobierno como los ministros de Relaciones Exteriores, Hacienda, de Justicia y Seguridad, de Salud, entre otros, además del cuerpo diplomático acreditado en el país.

Son 14 grupos musicales quienes interpretaron diversos géneros musicales: hip-hop, trova, rock, corridos, entre otros, en memoria de Monseñor Romero.

"Deep River" (arr. Carlos Colón) in San Salvador

The spiritual "Deep River" perfomed in San Salvador on March 7, 2010 by B.A.S.I.C. at Primera Iglesia Bautista.
Mike Makowski, Solo
Karen Hogue, Conductor
Ivette Herryman, Pianist

A Santa Ana - Música Carlos Colón (arr. Ivette Herryman)

Escuchar aquí:

Powered by Podbean.com

A SANTA ANA, la ciudad en que nací (David Escobar Galindo)

Existe la ciudad en que uno vive.
Existe la ciudad en que uno muere.
Existe la ciudad en que uno quiere
repartir los amores que recibe.

Existe la ciudad que se desvive
por ser la otra ciudad que uno prefiere.
Y existe la ciudad que al alma adhiere
como la hiedra al familiar aljibe.

(Existe entonces la ciudad sin huellas,
la envuelta siempre en su vapor de luna,
que ningún viento de la edad deshace.)

Y existen sin escombro todas ellas
ardiendo en cada quien, ¡pero ninguna
más fiel que la ciudad en que se nace!


(de LPG)

El soneto “A Santa Ana”, del escritor santaneco, fue musicalizado y estrenado en el marco del centenario del Teatro de Santa Ana.
No es el primer poema del escritor santaneco David Escobar Galindo que se musicaliza, pero sí el que tiene un significado especial.

Primero porque la obra, el soneto “A Santa Ana”, es una inspiración de la tierra que lo vio nacer; segundo, porque fue estrenado en el marco de la celebración del centenario del Teatro Nacional de Santa Ana.

La musicalización del poema fue realizada por el compositor salvadoreño Carlos Colón Quintana, originario de Chalchuapa.

La interpretación, por primera vez, estuvo a cargo del barítono José Guerrero.

Con un teatro medio lleno, la música e interpretación del soneto contagió al público, que al cierre de la velada acompañó al intérprete, situación que llenó de emoción al reconocido escritor santaneco.

“Me encanta que ahora sea canción y se pueda cantar. Estoy muy emocionado, muy satisfecho, sobre todo por el centenario del teatro, que le agrega un componente histórico importantísimo”, sostuvo Escobar Galindo.

El soneto, escrito hace unos tres años, fue publicado en LA PRENSA GRÁFICA y Galindo lo compartió con Colón Quintana, por la relación de amistad que han tenido desde hace muchos años.

La obra habla del arraigo de toda persona con la ciudad donde nace. Para Escobar Galindo, este es un vínculo personal con la Ciudad Morena, de donde es originario.

Coro de Texas Canta Ante La Tumba de Mons. Romero

The chamber chorus B.A.S.I.C. from Central United Methodist Church in Waco sings Ave Verum Corpus at the Crypt of Mons. Oscar Romero at the National Cathedral of San Salvador.
Karen Hogue, Conductor.

Centenario del Teatro de Santa Ana

El próximo sábado 27 de febrero se celebran los 100 años de nacimiento del Teatro de Santa Ana. La Secretaría de Cultura de la Presidencia y la Asociación del Patrimonio Cultural de Santa Ana (Apaculsa) han organizado una semana para festejar el centenario.
Entre las actividades habrá ópera, danza, música, teatro y artes visuales.

Este viernes, los amantes de la música clásica podrán recordar las melodías con las que inauguraron el teatro en 1910.

La música de la gala de apertura estará a cargo de los salvadoreños Lucía Sandoval, soprano; Eliomín Zelaya, tenor; Conny Palacios, mezzo-soprano; y Angel Rivas, barítono-bajo. Estarán acompañados por el pianista Giovanni Ardón.

Los artistas interpretarán cinco de las óperas más famosas del italiano Giussepe Verdi, entre ellas "La Traviata", "Don Carlo" y "Rigoletto".

Para el lunes, se presentará la obra "Las cosas tales como fueron no existen, solo existe lo que necesitamos", del grupo de teatro Escena Norte.

El martes se reanudan las actividades con varias presentaciones del Grupo Nacional de Danza.

El miércoles, el Ballet Folklórico Nacional presentará su espectáculo"Nuestra Historia", que da vida a los momentos culturales más importantes de la historia salvadoreña.

El jueves, la Orquesta Sinfónica Juvenil deleitará a los asistentes con Himno Nacional; Haydn - Obertura "Arminda"; Vivaldi - La primavera; Vivaldi - El Invierno; Haydn - Sinfonía No. 104.

El viernes 5 de Marzo, el Coro BASIC de Waco Texas, EE.UU. se presentará junto con el compositor santaneco Carlos Colón en un concierto de música coral sagrada. La pianista cubana Ivette Herryman también participará en éste concierto.

Las actividades concluirán el sábado con una mañana infantil. En la noche, uno de los discípulos de Mangoré, el doctor Jorge Sanabria, ofrecerá un recital de guitarra.

Walter Quevedo Ejecuta "La Catedral" de Mangoré

Concierto en la UCA, San Salvador, 6 de Nov. de 2009.

La Cumparsita con Banda Sinfónica

Arreglado y dirigido por el maestro argentino Miguel Etchegoncelay



Ejecuta, La Banda de Vientos de la Universidad de Ljubljana, Eslovenia.

Compositora Cubana Imparte Talleres en El Salvador

Cortesía de la OPES:

La joven compositora y pianista cubana, Ivette Herryman Rodríguez, impartirá talleres de música para niños y jóvenes. Asimismo ofrecerá clases en composición, arreglo y orquestación.

A partir del 11 de Enero de este año se abrirá la inscripción para los talleres de canto y música, para niños, adolescentes y adultos, que impartirá la joven y talentosa compositora y pianista cubana Ivette Herryman Rodríguez, bajo los auspícios de Ópera de El Salvador, OPES. Los talleres cubrirán un variado repertorio de canciones para niños y jóvenes así como el montaje de historias bíblicas musicalizadas por la compositora, que serán oportunamente presentadas en concierto. Igualmente la maestra Herryman ofrecerá cursos de nível elemental a avanzado en Composición, Arreglo y Orquestación

Acerca de la compositora.

Ivette Herryman Rodríguez, de 28 años de edad, es graduada en Composición del Instituto Superior de Artes de la Habana. Ha sido distinguida con numerosos premios en Composición y Piano. Su zarzuela “Cerca del Río”, para niños y jóvenes fue presentada en el marco del Taller Latinoamericano de Composición convocada por la Casa de Las Américas en Abril del 2008.

Bajo los auspícios del Fondo Nacional para la Cultura y el Arte, de México, y la Cooperación Internacional para el Desarrollo Española, le fue otorgada una residencia artística en el Centro de Las Artes de San Luis Potosí, México, entre Septiembre y Diciembre del 2009, durante la cual desarrolló importantes trabajos en composición tanto vocal como instrumental para niños y jóvenes, en adición a otros proyectos.

Los talleres se llevarán a cabo en el local de OPES: calle la reforma 179, frente a la embajada de España, altos del museo de ciencias “Stephen W. Hawking”
información: Tel 2513-1598 y sede de OPES horas hábiles.

OPES invita cordialmente a los encargados de las secciones culturales, de los diferentes medios, a una conferencia de prensa que tendrá lugar en la sede de OPES, el próximo miércoles 13 de enero, a las 10:30 de la mañana, para presentar a la compositora Ivette Herryman Rodríguez, e informar en mayor detalle de los talleres que desarrollará, así como actividades adicionales que conforman la nueva temporada 2010 de Ópera de El Salvador.

Nota de Carlos Colón-Quintana:

Yo hago una predicción: la Maestra Herryman será una compositora muy conocida internacionalmente en cuestión de poco tiempo. Tiene un talento muy natural para la composición. Escuchen ésta obra de ella -Canción de Cuna- en youtube:

A Ceremony of Carols Dirigido por Carlos Colón - En la Universidad de Baylor (Texas)

Panel de Cultura en El Salvador

Por: Patricia Cruz

La cultura es algo que aunque un salvadoreño esté en el país que esté siempre lleva consigo. Dada la importancia e impacto de este tema en la VII Convención Internacional de Salvadoreños en el Mundo se abrió un espacio para estudiar el momento de la cultura en el país, así como las formas de integrar a los connacionales que residen en el extranjero y que están vinculados a la cultura.
Ayer se llevó a cabo el panel titulado “El estado de la cultura nacional y modelos de inclusión de la diáspora”, donde participaron: Breni Cuenca, Secretaría de Cultura; el Dr. David Escobar Galindo, presidente de la Academia Salvadoreña de la Lengua y destacado poeta; German Cáceres, director de la Orquesta Sinfónica de El Salvador; Rebeca Dávila, directora del Centro Nacional de Artes; Joseph Karl Doetsh, director de Ópera de El Salvador; y Paulino Espinoza, director de actividades culturales de la Universidad Centroamericana. El conductor del panel fue Carlos Colón Quintana, músico residente en el extranjero.



Las exposiciones se centraron primero en comunicar las acciones que se han realizado en las que se han incluido artistas salvadoreños residentes en el extranjero como en conciertos de la Sinfónica o exposiciones de artes plásticas, así como artistas salvadoreños que han hecho intercambios educativos en el exterior.
Por su parte, Galindo hizo una referencia conceptual para analizar el mismo término utilizado para designar el panel “diáspora” para referirse a los salvadoreños en el exterior. “Creo que uno de los términos que deberíamos de revisar, como muchos otros, es el término diáspora, dice el diccionario que la diáspora es una dispersión de grupos humanos que abandonan su lugar de origen. Creo que en este caso ni es dispersión, ni es abandono de lugar de origen, más bien es una reubicación geográfica y cultural y no es un abandono”.

Ante la pregunta: ¿Qué hace falta para que el arte salvadoreño esté a la altura internacional? Se destacó la necesidad de profesionalizar a los artistas en su mismo país, es decir, darle estudios de educación superior en artes visuales, música y las demás disciplinas. En este sentido, la Secretaría de Cultura señaló que para tales fines se proyecta la creación de la ciudad de las artes, donde habrá conservatorio musical y otras disciplinas.

Galindo también destacó que este es un momento de “grandes oportunidades” para países como El Salvador: “Ahora todos estamos en el mapa, ya no somos ausentes en el mapa como en otra época y la vida cultural ya no solo está en Nueva York o en París, está en todas partes”. Agregó que es necesario superar los complejos: “Dejemos de pensar qué no somos para poder ser. No nos quejemos tanto y trabajemos, creo que esa es la clave”.

El cierre de la convención está previsto para hoy, donde los organizadores decidirán dónde tendrá lugar la próxima actividad, según Francisco Rivera, presidente de Salvadoreños en el Mundo, podría realizarse en Milán, Italia, o en Toronto, Canadá, el próximo año.

Fuente: LPG